Quetschefest Preparations - We need your help! (19.09.2026)
1st September 2026
BBC Mambra Mamer
[EN]
Dear members,
Our annual Quetschefest is just around the corner, and we need volunteers. l
Everyone is warmly welcome – players, parents, family, and friends!
If you are available on September 19th to help us prepare the Quetschekraut, please register using the link below.
[FR]
Chers membres,
Notre rendez-vous annuel du Quetschefest approche et nous avons besoin de bénévoles.
Tout le monde est le bienvenu – joueurs, parents, famille et amis !
Si vous êtes disponible le 19 septembre pour préparer notre Quetschekraut, merci de vous inscrire via le lien ci-dessous.
[LU]
Léif Memberen,
Eis alljährlech Quetschefest steet virun der Dir an mir brauche Bénévolen.
Jiddereen ass häerzlech wëllkomm – ob Spiller, Elteren, Famill oder Frënn!
Wann Dir den 19. September Zäit hutt fir eis beim Virbereede vum Quetschekraut ze hëllefen, biede mir Iech, Iech iwwer de Link hei drënner unzemelden.
[DE]
Liebe Mitglieder,
unser jährliches Quetschefest steht vor der Tür und wir benötigen freiwillige Helfer. Jeder ist herzlich willkommen – ob Spieler, Eltern, Familie oder Freunde!
Wenn Sie am 19. September Zeit haben, uns bei der Vorbereitung des Quetschekrauts zu unterstützen, bitten wir Sie, sich über den folgenden Link anzumelden.